Recenzja komiksu "Była ciemna, burzliwa noc" część 2
Fistaszki powracają w drugiej połowie zbioru pasków z ich udziałem - Była ciemna, burzliwa noc. W tym tomie Snoopy rozpoczyna kolejną powieść tytułową frazą. W języku angielskim używa się jej, by określić rozwlekłe, pompatyczne i przedramatyzowane opowieści, w których pisaniu tak lubują się niezliczone zastępy grafomanów. Po raz pierwszy użyto jej w pierwszej połowie XIX wieku (tak się zaczyna, z pełną powagą, powieść Paul Clifford), ale to Schulz ją rozpropagował, dając jednemu ze swoich bohaterów, psu, maszynę do pisania i imperatyw do stworzenia wielkiego dzieła.
Jednak wbrew tytułowi i notce na tylniej okładce, omawiany tom, tak jak wcześniejszy, tylko po części śledzi losy psiego pisarza, pojawiającego się i znikającego pośród całej plejady postaci. Głównie dlatego, że tak naprawdę obydwa albumy nie są zbiorem na temat, lecz zawierają po prostu wszystkie paski Schulza z roku 1995. Ułożone są chronologicznie, więc tym razem przeżyjemy koniec wakacji, kolejne szkolne, sportowe i życiowe zmagania, a zakończymy świątecznie, w świetle choinkowych (lub kaktusowych) lampek.
Drugi tom wydaje się lżejszy od pierwszego, więcej w nim humoru, mniej długich wątków, za to więcej przewijających się przez cały album gagów, jak utwierdzająca się opinia Sierżanta o stanie psychicznym Marcie. Czy wpływ na to miał biorytm Schulza podczas tworzenia w innych porach roku, czy inaczej działające na odbiorcę tło stron (tym razem czarnobiałe paski urozmaicają nam odcienie niebieskiego, zamiast różowego), a może dyspozycja recenzenta?
Poziomem wydania tom drugi nie odbiega od pierwszego. Te same wady, te same zalety.
Tyle, że zamiast dwóch zdań biografii o autorze i tłumaczu na końcu mamy o jedną stronę więcej komiksu, czyli łącznie 78.
Jeśli można kupić tylko jedną część, to starszej młodzieży i dorosłym polecałbym poważniejszą w wymowie pierwszą, a młodszym - drugą.
Fani twórczości Schulza, w oczekiwaniu na Fistaszki zebrane, mogą skonsumować tę dwutomową przystawkę, jeśli są naprawdę głodni. Dla znających Snoopy'ego tylko z gadżetów, jest to dobry sposób na zetknięcie się z jednym z ważniejszych dzieł popkultury, jak jednocześnie na zapoznanie młodszego członka rodziny z lekturą, która nie tylko bawi, ale i uczy czegoś o świecie. Dla wielu obcowanie z historyjkami obrazkowymi kończy się, gdy wyrastają z Kaczora Donalda. Snoopy może towarzyszyć przez całe życie. I może zachęci do zapoznania się z innymi, niedziecięcymi komiksami.
Snoopy - 6 - Była ciemna, burzliwa noc. Część 2
Rysunek: Charles M. Schulz
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Rok wydania polskiego: 2/2008
Tytuł oryginalny: It Was a Dark and Stormy Night, Snoopy
Wydawca oryginalny: United Feature Syndicate, Inc.
Rok wydania oryginału: 2004
Liczba stron: 88
Format: 215x230 mm
Oprawa: miękka
Papier: matowy
Druk: cz.-b.
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 978-83-10-11490-7
Wydanie: I
Cena z okładki: 21,90 zł
Sklep
Forum















