Recenzja komiksu "Opowieść Tomoe"

Data publikacji artykułu: 6 lutego 2010
Autor: Bartosz Czartoryski
Korekta: Sonia Miniewicz

Gdzie się podziały tamte czasy, gdy Toshiro Mifune wędrował po pustych gościńcach, osłaniając kimonem oczy przed dującym wiatrem? Czyżby odeszły w niepamięć balety z mieczem w ręku, ta samurajska chambara, w wykonaniu Tatsui Nakadai? Wydaje się, że po talencie Kobayashiego czy Kurosawy nie został już w kinie żaden ślad, lecz niespodziewanie z odsieczą przybywa komiks. I choć w „Ugasim Yojimbo” z potencjału intelektualnego wielkich poprzedników niewiele zostało, Stan Sakai daje czytelnikowi dzieło nietuzinkowe, istny komiks nowej przygody, który chwyta ducha filmowych opowieści ken-geki.

Sakai, który większość życia spędził w Stanach Zjednoczonych, potrafi spojrzeć z boku na kulturalny i historyczny dorobek Japonii, przez co jego komiksy są naturalnie bliższe europejskiemu czytelnikowi niż dowolna manga. W niej fascynuje nas obcość dalekiego wschodu, w „Usagim” - odbicie Japonii w zwierciadle amerykańskiej kultury popularnej.

Ronin, jakkolwiek przepuszczony przez młynek popkultury, jest u Sakai czymś więcej niż nadmuchiwanym balonikiem z narysowanym uśmiechem, wschodnim kowbojem znikąd. Antropomorficzny królik Usagi Miyamoto, mistrz miecza po przejściach, przemierza kraj nadziewając się na dziwy niestworzone, zjawy, bestie i demony. Podania, legendy i mity, z których czerpie inspiracje, a nawet przepisuje na nowo Sakai, są niezmiennie fascynujące, choć seria nieco zwolniła tempo w ostatnim tomie, „Matce gór”. „Opowieść Tomoe” utrzymana jest w podobnym nastroju, nie porusza żadnego z wątków głównych, skupiając się na retrospektywie, z Tomoe w roli głównej. Dzielna, w niczym nie ustępująca mężczyznom wojowniczka, znakomicie radzi sobie w feudalnym świecie, zdominowanym przez samców. Przyjaciółka Usagiego jest faktyczną bohaterką nowego tomu i na niej skupił się ołówek Sakai. W pierwszej, tytułowej historii, poznajemy koleje losu młodej Tomoe, która z pałacowej służki stała się przyboczną pana Noriyuki. W innej, nazwanej "Drzwi", równie ciekawej, wraz z Usagim zmuszona jest sięgnąć po oręż w walce z diabelskim rysownikiem i jego ożywionymi szkicami. W „Duchu studni” rozwiąże kryminalną zagadkę z pomocą uszatego ronina oraz charyzmatycznego, aczkolwiek nieufnego wysokiego rangą samuraja. Prócz pełnych dynamizmu walk, Sakai dokłada prawdziwy rarytas, kilka ostatnich stron komiksu poświęcając ceremonii parzenia herbaty, przedstawionej w pełnych skupienia, stonowanych kadrach.

„Usagi Yojimbo: Opowieść Tomoe” nie jest kolosalną zwyżką formy po nieco przeciętnej „Matce gór”, lecz mimo to stanowi pozycję obowiązkową w biblioteczce komiksiarza. Pełne ciepła i humoru historie nie pozwalają oderwać wzorku od papieru, na którym zostały wydrukowane. Rozpoznawalna kreska Sakai, łącząc się ze świadomością i wrażliwością kulturową autora, składa się na kolejny tom jednej z najgenialniejszych serii komiksowych wszech czasów. Epicka przygoda kolejny raz zawędrowała z kinowego ekranu wprost do naszych domów w formie niepozornego tomiku przygód uszatego wojownika.

Wydawnictwo: Egmont
Rok wydania polskiego: 1/2009
Tytuł oryginalny: Tomoe's Story
Wydawca oryginalny: Dark Horse Comics
Liczba stron: 180
Format: 145x205 mm
Oprawa: miękka
Papier: matowy
Druk: cz.-b.
Dystrybucja: księgarnie, internet
Wydanie: I
Cena z okładki: 27,90 zł