Program Festiwalu Komiksowa Warszawa 2013

Autor: materiały prasowe
4 maja 2013

Piątek, 17 maja 2013

  • 17.00-18.20 Spotkanie translatorskie
    Podczas spotkania znani tłumacze komiksów, podzielą się swoim warsztatem pracy oraz omówią najważniejsze kwestie związane z problemami w tłumaczeniu komiksów. Przewidziany jest również czas na dyskusję i pytania z sali.
  • 18:20-19:00 Dawny Komiks Polski - spotkanie z redaktorem serii Adamem Ruskiem
    Adam Rusek, badacz historii komiksu polskiego przedstawi serię Dawny Komiks Polski mająca na celu prezentację najciekawszych komiksów przedwojennych, których większość ukazała się na łamach ówczesnej prasy.
  • 20.00-22:00 Mecz koszykówki polskiego środowiska komiksowego (Hala sportowa DOSiR Prawy brzeg, ul. Jagiellońska 7)
    Wzorem lat ubiegłych odbędzie się mecz koszykówki, w którym udział wezmą znani z działalności w środowisku komiksowym twórcy, wydawcy, dziennikarze, fani i czytelnicy komiksów. Zgodnie z tradycją w meczu zmierzą się drużyny Czarnych i Białych.
  • Wystawa komiksu Za furtką (Kosmos Kosmos, ul. Koszykowa 55, wernisaż, piątek 17.05, 19:00)
    Pokaz prac z premierowego komiksu Dominiki Węcławek i Karoliny Danek. Wernisaż odbędzie się w piątek 17 maja o 19.00, a po nim muzyczna impreza z Galusem.

Sobota, 18 maja 2013

  • 10.00-10.20 Stypendium sklep.gildia.pl - ogłoszenie wyników i prezentacja Wydawnictwa Komiksowego
    Podczas spotkania zostaną ogłoszone wyniki konkursu stypendialnego, w którym nagrodą dla zwycięzcy/zwycięzców jest 6 tysięcy złotych na powstanie zwycięskiego projektu komiksowego. Podczas spotkania zaprezentowane zostaną również zapowiedzi Wydawnictwa Komiksowego - zmiany w planie na 2013 rok i plan na rok kolejny.
  • 10.20-10.40 Ogłoszenie wyników konkursu komiksowego i prezentacja projektu Praga Gada. O wojnie Fundacji Animacja
    Podczas spotkania zostaną ogłoszone wyniki konkursu na komiks w projekcie Praga Gada realizowanym przez Fundację Animacja. Przybliżony zostanie też sam projekt Praga Gada oraz powstająca przy nim antologia komiksowa realizowana przez profesjonalistów, ale również prezentująca prace uczestników konkursu.
  • 10.40-11.20 Spotkanie z twórcą komiksów dziecięcych Tomaszem Samojlikiem
    Tomasz Samojlik to pracownik naukowy Zakładu Badania Ssaków PAN w Białowieży. Poza działalnością naukową zajmuje się też tworzeniem komiksów dla dzieci, w których bawi i edukuje - bez nudy i z humorem. Na spotkaniu można będzie poznać jego dalsze komiksowe play oraz zapoznać się z kolejnym komiksem z serii o ryjówkach: Norka zagłady.
  • 11.20-12.00 Spotkanie z Mateuszem Skutnikiem
    Mateusz Skutnik jest jednym z najpopularniejszych polskich twórców komiksowych. Regularnie raczy nas nowymi komiksami, tym razem okazją do tego jest Tetrastych, zbierający pięćdziesiąt dwie jednoplanszówki z komiksowymi historyjkami przepełnionymi liryczną nutą i purnonsensowym humorem. Oczywiście podczas spotkania twórca zaprezentuje swoje dalsze plany, m.in. opowie o pracy nad kolejnymi Rewolucjami.
  • 12.00-13.00 Zawsze o ważnych tematach - spotkanie z Marvano
    Belgijski twórca Marvano (Mark van Oppen) od lat jest znany, jako autor doskonale poruszający się w estetyce komiksów science fiction. Polacy doskonale znają jego komiks Wieczna wojna, będący protestem przeciwko wojnom. Jego komiksy zawsze odnoszą się do rzutkich politycznie i społecznie tematów, czy to w realiach światów przyszłości: Wieczna Wolność, Dallas Barr, czy też we współczesnej historii: Berlin. Nie inaczej jest z nowością ukazującą się w maju - Grand Prix, w której zostaje przedstawiona historia dziejąca się podczas wyścigów automobili organizowanych w latach 30. XX wieku.
  • 13.00-14.00 Reportaże komiksowe - spotkanie z Igortem
    Włoski wydawca i twórca komiksów Igort (Igor Tuveri) w ostatnich latach wyspecjalizował się w reportażu komiksowym. Jego reportaże opowiadają o krajach byłego Związku Radzieckiego. W ostatnim roku ukazały się przejmujące Dzienniki ukraińskie, a obecnie na rynek trafiająDzienniki rosyjskie, opowiadające o wojnie w Czeczenii oraz zabójstwie Anny Politkowskiej. Igort opowie nam również o swoich przyszłych projektach komiksowych oraz warsztacie twórcy komiksów reportażowych.
  • 14.00-14.30 Fest - śląska antologia - spotkanie z twórcami
    Antologia komiksów z województwa Śląskiego FEST to pierwsza tak duża prezentacja twórców komiksów, działających obecnie w tym regionie Polski. Grupa dwudziestu pięciu rysowników i scenarzystów, zamiast palić opony, w ramach pikiety pod budynkiem sejmu, podjęła próbę opowiedzenia "nowych legend" rozgrywających się w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości Górnego Śląska i Zagłębia. W efekcie powstał ponad stustronicowy komiks, będący, z jednej strony przeglądem możliwości twórczych autorów, a z drugiej logicznie ułożoną, zwartą opowieścią.
  • 14.30-15.00 Spotkanie z twórcami komiksu Rycerz Ciernistego Krzewu
    Jeden scenarzysta i dwudziestu trzech twórców - o wyjątkowym procesie twórczym i komiksowej różnorodności porozmawiamy z twórcami i twórczyniami komiksu. Komiks ukaże się nakładem Wydawnictwa Komiksowego.
  • 15.00-15.40 Spotkanie podsumowujące konkurs Powstanie '44 w komiksie oraz promocja antologii pokonkursowej
    Na spotkaniu zaprezentowana zostanie antologia komiksowa podsumowująca VI edycję konkursu organizowanego przez Muzeum Powstania Warszawskiego. O konkursie opowiedzą przedstawiciele jury oraz uczestnicy.
  • 15.40-16.40 Komiks węgierski - spotkanie prezentujące scenę komiksową na Węgrzech
    Przedstawiciele Węgierskiego Stowarzyszenia Komiksowego przybliżą nam węgierski rynek komiksowy wczoraj i dziś. Opowiedzą o komiksie węgierskim, który jest mało znany w Polsce, a jego percepcja w naszym kraju opiera się głównie o sentyment do pozycji T. Horvatha publikowanych w latach 80. XX w.
  • 16.40-17.20 Czy Czerwony pingwin musi umrzeć? - spotkanie z Michałem Śledzińskim
    Najważniejszy twórca młodego pokolenia spotka się z fanami z okazji premiery Czerwonego pingwina. Fani będą mogli dopytać się również o inne jego projekty oraz o losy kultowych serii, które stworzył.
  • 17.20-18.00 Życie rozpisane na kadry - spotkanie z Denisem Wojdą
    W marcu 2010 roku Denis Wojda ruszył ze swoim blogowym projektem komiksowym 366 kadrów. W międzyczasie rozrósł się on do 566 kadrów i znalazł wydawcę. Znany rysownik i scenarzysta komiksowy opowie o tym projekcie i jego ponad dwuletnim tworzeniu.
  • 18.00 lub 18.30 Rozdanie nagród PSK za rok 2012 (Scena Główna)
    Po raz czwarty odbędzie się rozdanie nagród Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Tym razem za rok 2012. Nagrody polskiego rynku komiksowego zostaną przyznane w następujących kategoriach: Najlepszy rysownik, Najlepszy scenarzysta, Najlepszy polski komiks, Najlepszy komiks zagranicznych wydany w Polsce. Przewidziane są też nowe kategorie nagród, które do ich rozdania utrzymujemy w tajemnicy.
  • 20.00 Afterparty i Bitwa komiksowa w klubie Solec 44
    Zwyczajem lat poprzednich zapraszamy na festiwalową Bitwę komiksową połączoną z pyszną zabawą.

Czytanie komiksu na żywo:

Sobota 18.05

15.00-15.50 - Norka zagłady (Scena główna)

  • Polscy klasycy Węgierskie klatki (Węgierski Instytut Kultury, ul. Marszałkowska 80, wernisaż, sobota 18.05, godz.)
    Komiks węgierski od dawna adaptuje literaturę. Polscy fani mieli okazje z kilkoma z nich zapoznać się w latach 80. XX w. Dzięki publikacją w "Relaxie" oraz licznym albumom zbiorczym. Jednak tradycja komiksowych adaptacji literatury na Węgrzech nie zanikła i jest żywa po dziś dzień. Dzięki tej wystawie polscy czytelnicy będą mogli się zapoznać z interesującymi publikacjami ukazującymi się na rynku węgierskim, w tym z lokalną adaptacją Stanisława Lema.
  • Historia i biografie. Komiksy Alfonso Zapico (Om Nom Nom/Cuda na patyku, ul. Lipowa 7a, wernisaż, sobota 18.05 19:00)
    Znany w Polsce hiszpański twórca komiksów - Alfonso Zapico, w swoich komiksach porusza tematy historyczne i biograficzne. Na wystawie zostanie zaprezentowany przekrój przez jego komiksy opublikowane w Polsce.
  • Reportaże ze Wschodu. Komiksy Igorta (Solec 44, ul. Solec 44, wernisaż, sobota 18.05, 20:00)
    Wystawa prezentuje plansze z Dzienników ukraińskich i Dzienników rosyjskich, będących reportażami włoskiego twórcy Igorta.

Konkursy:

  • Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego za 2012 rok
    Po raz czwarty odbędzie się rozdanie nagród Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Tym razem za rok 2012. Nagrody polskiego rynku komiksowego zostaną przyznane w następujących kategoriach: Najlepszy rysownik, Najlepszy scenarzysta, Najlepszy polski komiks, Najlepszy komiks zagranicznych wydany w Polsce. Przewidziane są też nowe kategorie nagród, które do ich rozdania utrzymujemy w tajemnicy.

Niedziela, 19 maja 2013

  • 10.00-10.30 Spotkanie z Bereniką Kołomycką
    Tej nocy, dzika paprotka to opowieść o świecie dzieci. Słoneczny sobotni poranek dla 7-letniego Tomka nie zapowiada się zbyt wesoło. U rodziców w sypialni zamiast mamy znajduje paprotkę monstrum. Obok śpi niczego niepodejrzewający tata. Co zrobi Tomek i jego pies Mumin? Jak się zakończy to mrożące krew w żyłach spotkanie walecznego chłopca i przeokropnej rośliny?
    O komiksie opowie rysowniczka Berenika Kołomycka. Autorką scenariusza jest Marzena Sowa, autorka popularniej na świecie Marzi.
  • 10.30-11.00 W Krainie Psikusów. Spotkanie z autorami komiksu Tim i Miki
    Autorzy (Dominik Szcześniak, Piotr Nowacki, Sebastian Skrobol) zrobili ten komiks dla swoich dzieci. Są w nim przygody w dziwnej krainie, atakujący zza krzaków Buziakowcy, srogi Kapitan Marszczybrewka, smok strzegący mostu i mnóstwo ciekawych przygód. Tim i Miki powinni sprawić frajdę każdemu dzieciakowi.
  • 11.00-12.00 Komiks Portugalski - o komiksie portugalskim z udziałem twórców Richard Camara i Paulo Monteiro
    Na festiwalu gościmy dwóch portugalskich twórców, którzy opowiedzą o rynku komiksu w Portugali oraz o swoich pracach. Richard Camara poza pracą dla prasy i agencji reklamowych zajmuje się tworzeniem dzienników podróżnych. Maj spędza w Warszawie, kreując komiksowy reportaż z podróży do Polski. Paulo Monteiro, to nie tylko twórca komiksów, ale również organizator festiwalu komiksowego w Beja i dyrektor tamtejszej Komiksoteki (komiksowej biblioteki). W Polsce ukazal się właśnie jego komiks Nieskończona miłość, która czuję do ciebie, i inne historie.
  • 12.00-13.00 Komiksowy biograf - spotkanie z Alfonso Zapico
    Hiszpański twórca komiksów Alfonso Zapico, odwiedza nas po raz kolejny. Tym razem powodem jego wizyty są 2 komiksy Dublińczyk i Śladami Joyce'a, w których sięga po biograficzne tematy oraz przedstawia życiorys Jamesa Joyce'a. To niezwykłe przedsięwzięcie zostało docenione zarówno przez joyceologów, jak i zwykłych czytelników. Alfonso Zapico to młody twórca hiszpański, który dorobił się już kilku albumów wydanych nie tylko na rodzimym rynku. W Polsce poza jego 2 najnowszymi pozycjami ukazało się także Café Budapeszt o losach żydowsko-palestyńskiej pary.
  • 13.00-14.00 Komiks ukraiński - spotkanie z twórcami z wydawnictwa Nebeskey (Maksym Prasołow, Oleksij "Shakll" Czebykin)
    Dla polskiego czytelnika komiksów, to co dzieje się na wschód od naszej granicy pozostaje terra incognita. Jednak z nieznanego wyłania się młode wydawnictwo ukraińskie Nebeskey, czyli Niebieski Klucz, które zamierza promować komiksy ukraińskie nie tylko w swojej ojczyźnie, ale również w Polsce i Rosji. Na festiwalu debiutują z dwoma albumami - Daohopak i Czub, które otwierają serie o przygodach Kozaków.
  • 14.00-14.30 Nowa seria komiksowa: Szybki Lester - spotkanie z autorami
    Szybki Lester to jeden z bohaterów kultowej serii Pokolenia, której kolejne odcinki pojawiały się w jeszcze bardziej kultowym magazynie "Produkt". To bohater na miarę XXI wieku! Lester to nie tylko hiperćpun, ale także alfons i herszt bandy "koksowników". Teraz, po prawie dekadzie przerwy, wraca on na łamach własnej serii komiksowej, która ma w sobie wszystko to, co może pozwolić jej zdobyć serca czytelników i wzbudzić zachwyt wśród krytyków - miłość, przemoc, filozoficzne dysputy, narkotyki i laski. Za powrót Lestera na szczyty list przebojów odpowiedzialni są: Michał Lasota (rysunki), Michał Jałoszyński (scenariusz) oraz Anna Helena Szymborska (okładki).
  • 14.30-15.00 Być jak Topor - spotkanie z Romanem Lipczyńskim i Pawłem Garwolem
    Autorzy jednego z najlepiej ocenianych komiksowych debiutów ostatnich lat wracają z nowym albumem! Roman Lipczyński i Paweł Garwol, twórcy niezwykłego "Bez końca", po raz kolejny zabierają czytelników w bardzo nietypową podróż. Tym razem odwiedzimy wnętrze grobu, bardzo niepokojący las, czy przepełniony worek od odkurzacza, w którym legowisko urządził sobie krwiożerczy pająk. A to oczywiście nie wszystkie atrakcje, jakie czekają w tomie "Chwila jak płomień". Pewien pies pozazdrości ptakom, pewien widz będzie musiał stawić czoła oglądanemu filmowi, a pewien miłośnik ślimaków...
  • 15.00-15.30 Spotkanie z Dominiką Węcławek i Karoliną Danek
    Spotkanie z autorkami obyczajowego komiksu Za furtką, który inspirowany jest zdarzeniami z życia kilku bliskich osób. To subtelna, kreślona w czerni i bieli opowieść o wspomnienach, emocjach i rozpadzie więzi międzyludzkich. Rysowniczką albumu jest Karolina Danek - studiowała animację w Łodzi, obecnie zaś pochłaniają ją zajęcia na krakowskiej Akademii Muzycznej. W wolnych chwilach tworzy ironiczny blog graficznyOpowiem ci bajkę jak kot palił fajkę. Scenarzystką albumu jest Dominika Węcławek - dziennikarka (m.in. "Przekrój", "Hiro"). W 2010 roku wspierana przez rysowników PHI, następnie Piotra Bartosiaka, debiutowała ilustrowanym blogiem ciążowym Czwórka na pokładzie.
  • 15.30-16.00 Książki o komiksie - spotkanie-dyskusja
    W ostatnim roku zaczęły ukazywać się książki na temat komiksu, ale dopiero ostatnie miesiące przyniosły ich prawdziwy wysyp. Na spotkaniu podjęta zostanie dyskusja w jakim kierunku zmierza ta część komiksowego rynku oraz jakich książek oczekują czytelnicy.


blog comments powered by Disqus