Recenzja komiksu "Krzyżacy: W cieniu czarnych kniei"

Autor: Tomasz Nowak

Polska klasyka literacka wzięta "na warsztat" komiksowy zawsze budzi wiele emocji. Tym bardziej gdy robią to obcokrajowcy. Już na wstępie wydawca podkreśla, iż natchnieniem twórców były jedynie "motywy powieści". I bardzo dobrze. Zamknięto w ten sposób usta wszystkim tęskniącym za panieńską narzutką Danusi i zawołaniem "Mój ci jest!". Zamiast tego otrzymaliśmy nieco odmienną może trochę bardziej tajemniczą historię znanej skądinąd, zawiłej miłości. Opowieść to barwna i ciekawa, utrzymana w nieco posępnym nastroju, choć o tym ostatecznie wyrokować przyjdzie po lekturze zakończenia cz. 2. Autorzy różnie radzą sobie z realiami historycznymi, gdyż stroje czasem przypominają bardziej kulturę zachodnioeuropejską (np. Jagienka stylizowana wyraźnie na Joannę D'Arc). Znacznie lepiej jest z plenerami i budowlami. Ładnie i ciekawie narysowane sceny batalistyczne i postaci, choć naprawdę bardzo gładkie lico Danusi nie każdemu musi się spodobać. Generalnie - warto sięgnąć, ale - uwaga - lektury Sienkiewicza dla potrzeb "edukacyjnych" nie zastąpi.

Krzyżacy - 1 - W cieniu czarnych kniei

Scenariusz: Rodolphe D. Jacquette
Rysunek: Bernard Capo
Tłumaczenie: Grażyna Morawiec
Wydawnictwo: Twój Komiks
Rok wydania polskiego: 2002
Tytuł oryginalny: Les Teutoniques: Dans l'Ombre des Forêts Noires
Wydawca oryginalny: Editions Hors Collection
Rok wydania oryginału: 2001
Liczba stron: 46
Format: A4
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
Dystrybucja: księgarnie
ISBN: 83-7320-225-0
Wydanie: I
Cena z okładki: 18,90 zł



blog comments powered by Disqus