"Millennium #2: Dziewczyna, która igrała z ogniem" - recenzja komiksu

Autor: Aleksander Krukowski
13 kwietnia 2018

www.gildia.pl
Millennium - 2 - Dziewczyna, która igrała z ogniem.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 54,00 zł 59,99 zł
dodaj do koszyka

Wszystko zostaje w rodzinie

Niedługo przyszło nam czekać na kolejną odsłonę komiksowej adaptacji cyklu Millennium Stiega Larssona. Zainteresowanym przypominam, że mamy tu do czynienia z wersją frankofońską, konkurencyjną dla wersji amerykańskiej. W drugim tomie polskiego wydania zawarły się oryginalne zeszyty numer 3 i 4, które opowiadają historię z powieści Dziewczyna, która igrała z ogniem.

Bohater poprzedniego tomu, Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, dziennikarz śledczy Mikael Blomkvist, odniósł wielki sukces dzięki demaskacji Wennerströma i wyjaśnieniu sprawy Harriet Vanger. Stał się twarzą gazety "Millennium" oraz medialnym celebrytą. Nowa rola niezbyt mu odpowiada. Brakuje w niej dreszczy niebezpieczeństwa i zewu przygody. Dlatego gdy w redakcji pojawia się temat handlu kobietami, Mikael w mig go podejmuje, wplątując się w bardzo ryzykowną grę.

Mniej szczęścia miała Lisbeth Salander, utalentowana i aspołeczna hakerka, która pomogła rozwiązać Mikaelowi poprzednią sprawę. Jest na celowniku mafii i musi się ukrywać. Kiedy znów łączy siły z Mikaelem, sytuacja wcale się nie poprawia. Zwłaszcza, że nowa siatka przestępcza sięga rodziny Lisbeth.

Zamknięta w sobie, emocjonalnie niedostępna Lisbeth staje się główną postacią drugiego tomu. Scenarzysta, Sylvain Runberg, chcąc przełożyć powieść Larssona na medium komiksowe, musiał dokonać wielu cięć i tym samym zdecydować się na nowy rozkład akcentów. Postanowił większy nacisk położyć na skomplikowaną psychikę bohaterki, jej traumatyczną historię i problemy, z którymi się boryka. Przez to samo śledztwo i będąca jego przedmiotem intryga kryminalno-polityczna schodzi jakby na dalszy plan. Nie jest to jednak wada, ponieważ alternatywą byłoby skupienie się na rozbudowanej historii kosztem rozwoju bohaterów. Tymczasem Runberg dał nam bardzo mocny komiks, który może mniej wciąga przedstawioną fabułą (choć i ta jest przecież bardzo interesująca), bardziej za to uderza po emocjach. To opowieść bardzo brutalna, pełna przemocy i gwałtów.

Drugi tom ilustruje Manolo "Man" Carrot, debiutujący dopiero na polskim rynku. Jego rysunki zmieniają trochę wyraz - odchodzi od przerysowań Jose Homsa na rzecz bardziej klarownych a zarazem bardziej realistycznych przedstawień. Oznacza to również większą brutalizację całości, przedstawianie twarzy pełnych napięcia i bólu, wykręconych w agonii.

Dziewczyna, która igrała z ogniem to kolejna udana komiksowa adaptacja powieści. Zawiera kilka śmiałych decyzji i koniecznych cięć, ale staje się interesującym a przede wszystkim wzbudzającym emocje komiksem. Jest równie dobra, jak jej poprzedniczka, zarazem wnosząc do serii coś nowego.

Millennium (Egmont) - 2 - Dziewczyna, która igrała z ogniem

Scenariusz: Sylvain Runberg
Rysunek: Man
Kolor: Sebastien Gerard, Valerie Vernay
Tłumaczenie: Maria Mosiewicz
Wydawnictwo: Egmont
Rok wydania polskiego: 6/2017
Tytuł oryginalny: Millénium: Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
Wydawca oryginalny: Dupuis
Rok wydania oryginału: 2013
Liczba stron: 128
Format: 215x285 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: kredowy
Druk: kolor
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 9788328118676
Wydanie: I
Cena z okładki: 59,99 zł


blog comments powered by Disqus