Postapokaliptyczny Szekspir - recenzja komiksu "Julia & Roem"

Autor: Mirosław Skrzydło
27 grudnia 2011

www.gildia.pl
Julia & Roem.
Dostępność: 24h
Cena: 55,90 zł 79,99 zł
dodaj do koszyka

Enki Bilal - francuski twórca komiksowy wywodzący się z byłej Jugosławii jest znany z budowania nietuzinkowych rozwiązań fabularnych i kreowania niepokojących, czarujących feerią fantasmagorii, rzeczywistości. Dystopijna wizytówka otaczającego świata prezentowana w jego dziełach, tyleż niepokoi i przeraża, co skłania do myślenia o kondycji współczesnego człowieka i niehumanitarnych systemach politycznych (w głównej mierze totalitaryzmie). W albumie Julie & Roem frankofoński artysta przedstawia oryginalną wersję najpopularniejszego dramatu Williama Szekspira. Czy poradził sobie z tym nie lada skomplikowanym zadaniem?

Z przedmowy do opowieści Bilala, dowiadujemy się o globalnej katastrofie klimatycznej (nazwanej iście medycznym nazewnictwem - Krwotokiem), która nawiedziła cały świat. Niczym w Mad Maxie woda pitna stała się niezaprzeczalnym skarbem, za który można stracić nędzne życie. Cytując autora albumu: "Istnieją jeszcze nieliczne eldorada, gdzie panują warunki umożliwiające przeżycie". Do jednego z takich bezpiecznych miejsc niespodziewanie przybywają: tytułowy Roem, jego wierny kompan Merkt oraz tajemniczy wędrowiec, Howard George Lawrence.

Ponura sceneria jest wyłącznie pretekstem do przedstawienia skrzącej od dramatyzmu historii ósemki wykolejeńców uwięzionych na wyjałowionym pustkowiu oraz rodzącej się miłości między nieposkromionym Roemem, a zagubioną Julią. Równie dobrze akcja Julii & Roema mogłaby toczyć się na biegunie północnym, skąpanej w mroku tajdze, czy bezludnej wyspie. Enki Bilal postawił tu przede wszystkim na warstwę obyczajową, relacje międzyludzkie i powstające konflikty. Wyszedł z tego przepyszny koktajl wielosmakowy.

Twórca "Trylogii Nikopola" na kartach recenzowanego albumu odsłania przed czytelnikami niepowtarzalne panoptikum osobowości targanych całą masą emocji. Lawrence pełni funkcję narratora i proroka, który orientuje się w nietypowym zestawieniu imion bohaterów z postaciami ze sztuki Szekspira (Roem, Merkt, czy Tybb to w rzeczywistości Romeo, Merkucjo i Tybalt). Znając treść dramatu autora Hamleta, Lawrence stara się wpłynąć na tragiczny finał rozgrywającej się historii. Czy osiągnie zamierzony cel?

Teksty z poematu Szekspira zostały umiejętnie splecione z fabułą opowieści graficznej. Wirtuozeria i kunszt literacki mocno upolitycznionego artysty, w tym przypadku są najwyższych lotów. Na koniec warto podkreślić, nie tylko ponownie wręcz doskonałe ilustracje utalentowanego rysownika, sepiową kolorystykę i świetne wydanie, ale także bezbłędne tłumaczenie Wojciecha Birka. Całość godna najwyższej oceny oraz częstego pochłaniania w całości lub fragmentach.

Ocena: 10/10

Mistrzowie Komiksu - Exclusive - 32 - Julia & Roem

Scenariusz: Enki Bilal
Rysunek: Enki Bilal
Tłumaczenie: Wojciech Birek
Wydawnictwo: Egmont
Rok wydania polskiego: 7/2011
Tytuł oryginalny: Julia & Roem
Liczba stron: 96
Format: 240x320 mm
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolor
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 9788323746126
Wydanie: I
Cena z okładki: 79,99 zł


blog comments powered by Disqus