"Percy Jackson i bogowie olimpijscy. Morze potworów" – recenzja komiksu

Autor: Maciej Jasiński
27 maja 2016

www.gildia.pl
Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy - 2 - Morze Potworów.
Dostępność: 1-2 dni robocze
Cena: 20,90 zł 29,90 zł
dodaj do koszyka

Mitologia dla młodzieży

Morze potworów to już drugi tom komiksowej adaptacji bardzo popularnych książek Ricka Riordana. Pisarz przeniósł (i to tak dosłownie) greckich bogów na grunt amerykański. Choć starszych czytelników efekt ten może nieco śmieszyć, to dla młodszych jest on z pewnością podróżą do ciekawego i nieznanego wcześniej świata.

Percy Jackson jest nastolatkiem, który żyłby sobie spokojnie, gdyby nie fakt, że jego ojcem okazał się Posejdon, bóg mórz. Spowodowało to wiele problemów w pierwszym tomie zatytułowanym Złodziej pioruna. Nie inaczej jest teraz. Percy kończy właśnie siódmą klasę i planuje co robić w wakacje, ale ostatniego dnia w szkole pojawiają się podejrzani goście, którzy próbują go zabić. Z pomocą przychodzą na szczęście przyjaciele: Annabeth oraz Tyson (który okaże się cyklopem). Cała trójka dotrze do letniego obozu, gdzie szkoleni są herosi oraz boskie dzieci. Tam zorientują się, że to dopiero początek ich problemów. Obóz jest atakowany - nie przetrwa, jeśli Percy i jego przyjaciele nie zdobędą złotego runa.

Mamy więc w komiksie motyw słynnej wyprawy Argonautów. Wątki te Riordan swobodnie miesza z elementami wyprawy Odyseusza, a także różnymi mitologicznymi opowieściami. Szkoda jednak, że z wyprawy Jazona pisarz nie wyciągnął więcej. Kolejne przygody Argonautów to wymarzony materiał na komiks, tymczasem w tej wersji cała podróż nie jest ani długa, ani specjalnie emocjonująca. Zdaję sobie sprawę z tego, że dla młodszych czytelników dosłowne przeniesienie tego, co spotkało Jazona i jego towarzyszy, byłoby zbyt wstrząsające. Jednak można było zachować więcej z tej oryginalnej wyprawy, na czym z pewnością książka, a także jej komiksowa adaptacja by zyskały.

Poza tym czytelników dobrze znających mitologię i dzieła Homera może razić ta mieszanka wątków z wiele opowieści dotyczących różnych bohaterów. Mam wrażenie, że Riordan w świecie mitologii porusza się jak słoń w składzie porcelany – nawet najlepsze fragmenty Odysei potrafi sprowadzić do banału i zepsuć kompletnie ich wymowę. Na szczęście to nie tacy starzy czytelnicy wychowani na Mitologii Jana Parandowskiego są głównym adresatem tej publikacji.

Mocną stroną tego komiksu są ilustracje, za które odpowiada Attila Futaki przy wsparciu kolorysty Tamasa Gaspara. Niektóre sceny – np. te na morzu – są naprawdę ładne, a całość jest bardzo poprawnym, solidnym rzemiosłem. I choć Futakiego stać na więcej, co udowodnił np. w albumie Severed. Pożeracz marzeń, to z pewnością nie mógł bardziej poszaleć ze względu na grupę docelową i wymagania wydawcy.

Morze potworów stanowi sympatyczny album dla młodszych nastolatków. Nie jest to dzieło wybitne, ale dostarcza odpowiedniej porcji rozrywki. Mam tylko nadzieję, że młodzi czytelnicy po przeczytaniu tego komiksu zapragną sięgnąć po mitologiczne opowieści i zobaczą jak wyglądała wyprawa po złote runo.

Ocena: 7/10

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy - 2 - Morze Potworów

Scenariusz: Rick Riordan, Robert Venditti
Rysunek: Attila Futaki
Kolor: Tamas Gaspar
Tłumaczenie: Agnieszka Fulińska
Rok wydania polskiego: 7/2015
Tytuł oryginalny: Percy Jackson and the Olympians: The Sea of Monsters: The Graphic Novel
Wydawca oryginalny: Disney - Hyperion Books
Rok wydania oryginału: 2013
Liczba stron: 128
Format: 155x235 mm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolor
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 9788364297526
Wydanie: I
Cena z okładki: 29,90 zł


blog comments powered by Disqus