Historia złomiarza – recenzja komiksu "Pewnego razu we Francji. Imperium pana Józefa"

Autor: Aleksander Krukowski
12 czerwca 2015

www.gildia.pl
Pewnego razu we Francji - 1 - Imperium pana Józefa.
Dostępność: 24h
Cena: 25,90 zł 39,90 zł
dodaj do koszyka

Imperium pana Józefa to pierwszy tom serii Pewnego razu we Francji, która koncentruje się na postaci tytułowego Józefa Joanovicia – żydowskiego sieroty, imigranta, złomiarza, miliardera, kolaboranta i członka francuskiego ruchu oporu. Człowieka o wątpliwej moralności, lecz niewątpliwej zaradności, który potrafił wykorzystać zawirowania historii XX wieku do pomnażania własnego majątku.

Choć Joanovici jest postacią historyczną, Pewnego razu we Francji miesza fakty z fantazją scenarzysty, co zostaje podkreślone przez autorów w nocie na samym początku albumu. Moglibyśmy powiedzieć nawet, że autor wypełnia puste miejsca w jego biografii według swojego pomysłu, przez co komiks zbliża się do faktycznej narracji historycznej, z koniecznymi dla zachowania narracyjnej ciągłości elementami fikcyjnymi. Nie ma tu przekłamań czy świadomego przeinaczania faktów, tylko uzupełnianie luk i niedopowiedzeń.

Proszę jednak nie przykładać zbyt wielkiej wagi do określenia "ciągłość narracyjna", bo historia opowiedziana w Imperium pana Józefa rozbita jest na segmenty przedstawiające poszczególne sceny z życia głównego bohatera i ludzi z jego otoczenia, które to ułożone są w sposób achronologiczny. Ciekawie zwiększa to dynamikę całości, a przy tym dopowiada historię relacji Józefa z kluczowymi dla fabuły postaciami, nie wydłużając niepotrzebnie narracji.

Pewnego razu we Francji to skomplikowana historia, której główny bohater jest moralnie niejednoznaczny. Autorzy nie oceniają go też w żaden zdecydowany sposób. Owszem, poznajemy go jako zbiega uciekającego przed francuskim wymiarem sprawiedliwości, ale jest też uznanym członkiem ruchu oporu – który jednocześnie dobijał targu z Niemcami zbrojącymi się do II wojny światowej. Józef jest człowiekiem interesu, nie polityki.

W sposobie obrazowania postaci przez Sylvaina Vallee jest coś karykaturalnego. Choć używa on kreski realistycznej, to tak silnie zaznacza charakterystyczne cechy wyglądu, zwłaszcza twarzy, że wydają się one nieco przesadzone. Te hiperbole, konsekwentnie stosowane przy większości postaci, podkreślają jeszcze bardziej ich niedoskonałość, chciwość czy podłość. Czasem okienka przypominają ujęcia wyciągnięte z filmu noir, co szczególnie widoczne jest przy ostatnim kadrze reprodukowanym w powiększeniu na wewnętrznych stronach okładki (inspektor w prochowcu i kapeluszu stoi na skraju ulicy w ciemności, tonąc w strugach deszczu). Kolorystyka jest dość jednolita – ciąży w stronę zieleni oraz sepii, budząc wspomnienia starych fotografii.

Brak w Imperium pana Józefa tego napięcia, jakie Fabien Nury osiągnął w komiksie Silas Corey. Ta historia – choć tematycznie nieco zbliżona – pozbawiona jest galopującej akcji, to stosunkowo powolna opowieść, która jeszcze może się rozkręcić.

Pewnego razu we Francji - 1 - Imperium pana Józefa

Scenariusz: Fabien Nury
Rysunek: Sylvain Vallee
Tłumaczenie: Grzegorz Przewłocki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Komiksowe
Rok wydania polskiego: 7/2014
Tytuł oryginalny: Il était une fois en France: L'Empire de Monsieur Joseph
Wydawca oryginalny: Glénat
Rok wydania oryginału: 2007
Liczba stron: 54
Oprawa: twarda
Druk: kolor
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 978-83-64638-04-6
Wydanie: I
Cena z okładki: 39,90 zł


blog comments powered by Disqus