Samuraje i Indianie - recenzja komiksu "Podniebny Orzeł"

Autor: Tomasz Nowak
14 grudnia 2012

www.gildia.pl
Podniebny Orzeł.
Dostępność: 3-4 dni robocze
Cena: 29,70 zł 35,00 zł
dodaj do koszyka

Kolejny piękny komiks Jirō Taniguchiego to manifest na wskroś polityczny. Otwarty głos poparcia dla tradycji, tożsamości i wartości, które białemu człowiekowi pozostawały zawsze niezrozumiałe, a więc traktował je jako "barbarzyńskie".

Dwóch samurajów niepotrafiących przystosować się do zmian we własnym kraju przeniosło się do perspektywicznych USA i osiedliło w stanie Wyoming. Tutaj przypadkiem ratują zagubioną, samotną Indiankę, co ściągnie na nich gniew okolicznych traperów i osadników, a także wdzięczność jej pobratymców z plemienia Oglalów. Wejrzawszy na prawość i sposób postępowania jednych, jak i drugich samuraje postanawiają zamieszkać pośród Siuksów. Wkrótce otrzymają imiona: Podniebny Orzeł i Wietrzny Wilk, a za sprawą swych umiejętności staną się szybko słynnymi wojownikami, którym przyjdzie w ostateczności wziąć udział w najsłynniejszej "indiańskiej" bitwie – nad rzeką Little Bighorn.

To w zasadzie prosta historia, w której jednak trudno nie zauważyć przyszytej grubą nicią paraleli. Oto bezdomni samuraje przybywają w dobrej wierze do kraju, mającego stać się ich nową ojczyzną. Chcą tu toczyć spokojne uczciwe życie nie wadząc nikomu. Tymczasem ponownie wiążą się z narodem skazanym na porażkę. Ich nowy lud, podobnie jak dawny kraj, przeżywa gwałtowne zmiany wskutek kontaktów z białym człowiekiem. I choć rozumieją, że są to zmiany nieuniknione, zauważają, iż w ślad za nimi idzie upadek odwiecznych wartości obu społeczeństw, zmiatanych obecnie bezpowrotnie przez falę nieujarzmionej żądzy posiadania, bogactwa i władzy; żądzy będącej przejawem zrobaczywiałego porządku nowego świata.

Zmierzająca w znanym z historii kierunku akcja nie może wnieść wiele nowego, ale nie taki był zdaje się główny zamysł autora głębokich zazwyczaj historii. Waleczni i odważni samuraje ze swym niezłomnym kodeksem surowych zasad nie od dziś pojawiają się na Dzikim Zachodzie. Zawsze jednak wyraźnie "odstają" od jego rzeczywistości, przynajmniej po stronie białych (zupełnie inaczej niż Chińczycy!), postrzegając ich społeczność jako gnuśną, zepsutą i fałszywą.

Sposób, w jaki administracja USA i jej zbrojne ramie postąpili z Siuksami w celu podkreślenia tego właśnie faktu nadaje się wręcz idealnie. Nie naraża przy tym na szwank samych samurajów – wszak to nie oni odżegnują od czci wiary podstępnego pułkownika Custera i amerykańską armię. Robią to i tak już przegrani czerwonoskórzy. Świadom ciężaru historii własnego kraju Tanigiuchi umiejętnie wytyka zatem ich ustami, "odwiecznym" wrogom Japonii, słabości i z pewnym niesmakiem wręcz przypomina, że zamiast się na nie ukorzyć, zwykli podnosić je do rangi sukcesów.

Tak więc za sprawą wyraźnych uproszczeń i elementów pozahistorycznych, które autorowi podpowiedziała czysta fantazja, zyskujemy nie tylko ciekawy ogląd pewnego ważnego i wstydliwego wycinka mocarstwowej historii USA. Ten znamy już przecież z komiksów, np. z serii o Blueberrym. Ale choć i tam i tu świadectwo moralnej kondycji białych Amerykanów wypada po prostu źle, to widać, iż w Podniebnym Orle chodzi o coś więcej.

Opowieść Taniguchiego to zatem "komiks historyczny" w takim samym wymiarze i sensie, w jakim powieścią historyczną zwykliśmy mienić Sienkiewiczowską "Trylogię". Znakomity, fabularny splot fikcji i faktów, pełen ciekawych refleksji, no i, jak zwykle, fantastycznie narysowany. Po pierwszych kilku podmalowanych kolorem planszach aż żal, że podobnie nie potraktowano pozostałych. Niesamowite, rozległe amerykańskie pejzaże i dynamiczne sceny walk z pewnością by na tym zyskały. Tak jednak poobserwować możemy maestrię i precyzję czarno-białych grafik, z których wiele mogłoby swobodnie zyskać status samodzielnych ilustracji.

Podniebny Orzeł

Scenariusz: Jiro Taniguchi
Rysunek: Jiro Taniguchi
Wydawnictwo: Hanami
Rok wydania polskiego: 10/2010
Liczba stron: 288
Format: 150x210 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: kredowy
Dystrybucja: księgarnie, internet
ISBN-13: 978-83-60740-50-7
Wydanie: I
Cena z okładki: 35 zł



blog comments powered by Disqus