Polskie pigułki - 1

okładka
www.gildia.pl
Polskie pigułki - 1.
Dostępność: 24h
Cena: 26,00 zł 40,01 zł
dodaj do koszyka
Scenariusz: Fanny Vaucher
Rysunek: Fanny Vaucher
Tłumaczenie: Olga Mysłowska

Fanny Vaucher, autorka bloga o Warszawie Pilules Polonaises tak mówi o swoim projekcie:

Pigułki przeciwbólowe towarzyszyły mi w przeprowadzce ze Szwajcarii do Warszawy – ich biało­‑czerwony kolor jest zupełnie jak flaga Polski. Do dziś ich nie zużyłam, więc rok spędzony tutaj nie był aż tak bolesny. Zaczęłam prowadzić bloga Pilules polonaises bez refleksji o tym, „dlaczego to robię”, kompletnie spontanicznie, intymnie – dla siebie. Myślę, że na początku właśnie w ten sposób usiłowałam oswoić się z nowym środowiskiem. Ale nie nazwałabym tego terapią, raczej potrzebą zrozumienia, zbudowania więzi emocjonalnej z miejscem, próbą zakorzenienia się i polubienia swojego nowego otoczenia. Przyjechanie do Warszawy jest trochę czymś innym niż na przykład przybycie do San Francisco, bo Warszawa wymaga czasu i cierpliwości i determinacji w odkrywaniu wszystkiego krok po kroku. Po prostu trzeba chcieć się z nią zmierzyć, a nie biernie oczekiwać, że jej piękno rzuci.

Fanny Vaucher (1980) — absolwentka literatury na Uniwersytecie w Lozannie oraz ilustracji i komiksu w l’Ecole des Arts AppliqueLs w Genewie. Pracuje jako korektorka oraz niezależna ilustratorka. Blog Pilules polonaises, który ukazuje się właśnie w formie książki, to jej pierwsza publikacja. Współpracuje przy projektach poświęconych literaturze dziecięcej. Współtworzy też fanziny.

Książka Pilules polonaises ukazuje się dzięki dofinansowaniu przez Szwajcarską Fundację dla Kultury Pro Helvetia oraz Instytut Polski w Paryżu, a współwydawcą jest wydawnictwo Noir Sur Blanc.
Projekt: Dominik Cymer /  Cyber Kids on Real

Wydawnictwo: Bęc Zmiana, Noir sur Blanc
12/2013
Tytuł oryginalny: Pilules polonaises
Liczba stron: 207
Format: 180x240 mm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: kolor
ISBN-13: 9788362418299
Wydanie: I
Cena z okładki: 35 zł

Inne komiksy z serii:


blog comments powered by Disqus